Les Princes de la ville de 113: lista de temas, certificaciones y estado del streaming

Les Princes de la ville, primer álbum del grupo 113, no está disponible completo en las plataformas de streaming a 23 de octubre de 2026. Publicado en octubre de 1999, tiene 13 temas, y 15 en la reedición de octubre de 2000. Solo «Tonton du bled» volvió a subirse mediante un anuncio oficial, el 14 de febrero de 2025. El SNEP certificó el álbum como doble disco de oro el 25 de enero de 2000, y 113 recibió dos Victoires de la musique el 11 de marzo de 2000.
En resumen
- Lanzamiento: octubre de 1999 en Small, distribuido por Sony Music. Reedición de 15 temas en octubre de 2000.
- Contenido: 13 temas en el CD de 1999, producidos sobre todo por DJ Mehdi. Invitados: Big Red, Boss One, Intouchable, J. Mi Sissoko, Faya Dem y, en un tema oculto, Karlito.
- SNEP: doble disco de oro para el álbum (25 de enero de 2000), disco de oro para el sencillo «Tonton du bled» (30 de mayo de 2000). La prensa estima las ventas entre 350 000 y 500 000 copias.
- Premios: dos Victoires de la musique el 11 de marzo de 2000, al álbum de rap, reggae o groove y a la revelación del año.
- Streaming: «Tonton du bled» volvió el 14 de febrero de 2025. Apple Music, Deezer y Qobuz no incluyen el álbum; Spotify muestra su ficha, con 11 temas de 13 restringidos en Francia.
- Grupo: Rim’K, AP y Mokobé. Último álbum: Universel (diciembre de 2010). Ninguna reunión anunciada a 23 de octubre de 2026.
Les Princes de la ville en 10 fechas

Lanzamiento y contexto
113 se forma en 1994 en torno a Rim’K, AP y Mokobé. El grupo publica primero el EP Ni barreaux, ni barrières, ni frontières en 1998, con «Truc de fou», con Doudou Masta como invitado. Les Princes de la ville sale después en Small, distribuido por Sony Music. Las fuentes discrepan sobre el día: el 22 de octubre de 1999 según Booska-P, el 27 de octubre según Wikipedia, el 14 de noviembre según la base del SNEP. Dos bases de listas (Charts in France y Lescharts) sitúan la entrada del álbum en la lista en octubre de 1999.
El disco es una coproducción de Alariana y Double H Production, publicada con licencia en Sony. DJ Mehdi, fallecido en 2011, produce la mayoría de los temas; Pone, además de Delta y Régis, firman otros. Manu Key es codirector del proyecto. Nuestro artículo sobre DJ Mehdi repasa su legado entre el rap y la electrónica.
«Hold up», con Intouchable, es el primer tema elegido para defender el álbum, según Booska-P. Le sigue el sencillo «Les Princes de la ville», y después «Tonton du bled» y «Jackpotes 2000» en 2000. «Tonton du bled» cuenta un viaje de vacaciones al «bled» en un Peugeot 504 familiar.
Lista de temas, invitados y productores de Les Princes de la ville
La lista sigue el CD de 1999, de 13 temas. Los créditos de invitados y de producción proceden de la funda, tal como la recoge Discogs.
| N.º | Título | Invitado acreditado | Producción |
|---|---|---|---|
| 1 | Intro | Ninguno | DJ Mehdi |
| 2 | Ouais gros | Ninguno | DJ Mehdi ; coprod. Manu Key |
| 3 | 1001 nuits | Big Red | DJ Mehdi ; coprod. AP y Rim’K |
| 4 | Tonton des îles | Ninguno | Delta y Régis |
| 5 | Les regrets restent | Boss One | DJ Mehdi |
| 6 | Hold up | Intouchable | Pone |
| 7 | Réservoir drogue | Ninguno | Pone |
| 8 | Jackpotes 2000 | J. Mi Sissoko | DJ Mehdi ; coprod. Manu Key |
| 9 | Face à la police | Faya Dem | DJ Mehdi |
| 10 | Tonton du bled | Ninguno | DJ Mehdi |
| 11 | Main dans la main | 113 Clan | DJ Mehdi ; coprod. Manu Key |
| 12 | Sans retour | Ninguno | DJ Mehdi ; coprod. Manu Key |
| 13 | Les Princes de la ville | Karlito (tema oculto «L’Âge du meurtre») | DJ Mehdi ; coprod. Manu Key |
El último tema contiene un tema oculto, «L’Âge du meurtre», con Karlito (Booska-P). La reedición de octubre de 2000 tiene 15 temas: añade «Tonton d’Afrique», con J. Mi Sissoko, en el puesto 8, y «On l’a pas mérité» en el 14 (Discogs, MusicBrainz, Wikipedia). Discogs y MusicBrainz son bases alimentadas por sus usuarios: no tuvimos la funda delante.
Listas, sencillos y ventas
Dos bases de listas, Charts in France y Lescharts, dan el mismo máximo para el álbum: el n.º 5 de la lista francesa, con 36 semanas de presencia. No pudimos releer las listas semanales oficiales de 1999 y 2000, que no figuran en el sitio del SNEP.
El SNEP no publica cifras de ventas. Mouv’ habla de más de 350 000 ejemplares (2021) y BFMTV de 500 000 (2024). Son estimaciones de prensa, sin fuente oficial.
Certificaciones del SNEP de 113
| Título | Categoría | Nivel | Lanzamiento (según el SNEP) | Fecha de constatación |
|---|---|---|---|---|
| Les Princes de la ville | Álbum | Doble oro | 14 de noviembre de 1999 | 25 de enero de 2000 |
| Tonton du bled | Sencillo | Oro | 17 de febrero de 2000 | 30 de mayo de 2000 |
| 113 fout la merde | Álbum | Oro | 7 de marzo de 2002 | 16 de abril de 2002 |
| Au summum | Sencillo | Oro | 22 de mayo de 2003 | 8 de julio de 2003 |
| 113 Degrés | Álbum | Oro | 14 de noviembre de 2005 | 15 de junio de 2006 |
Fuente: base de certificaciones del SNEP, búsqueda por intérprete «113», consultada el 23 de octubre de 2026 (5 líneas). La base no muestra ningún nivel por encima del doble oro para Les Princes de la ville, aunque Wikipedia menciona un disco de platino: seguimos al SNEP. Sus fechas de lanzamiento difieren a veces de las de las plataformas: 113 Degrés figura con fecha del 14 de noviembre de 2005 en el SNEP y del 11 de noviembre en Apple Music y Deezer.
Las Victoires de la musique de 2000
El 11 de marzo de 2000, en el Zénith de París, 113 recibe dos Victoires de la musique: álbum de rap, reggae o groove del año por Les Princes de la ville, y revelación del año (Booska-P, Wikipedia, Fnac L’Éclaireur). Télérama recuerda que el trío subió al escenario en un 504 familiar.
Por qué el álbum salió de las plataformas
Rim’K dice que el álbum no está disponible desde 2009, cuando desapareció la empresa que lo produjo (BFMTV, a partir de Le Parisien). Un antiguo director de marketing del sello S.M.A.L.L., citado por RTBF, detalla el mecanismo: el álbum es una coproducción de Alariana y Double H, publicada con licencia en Sony. La licencia terminó hacia 2009 y las dos empresas habían quebrado, de modo que nadie podía explotarlo legalmente.
Los samples complican el asunto, según la prensa. En «Tonton du bled», los derechohabientes del cantante argelino Ahmed Wahby reclamaron el pago de los derechos, lo que desembocó en una batalla judicial (Africa Radio, Charts in France). Rim’K dice haber recomprado las cintas originales del álbum. Según su mánager, citado por Télérama, el sample de «Tonton du bled» ya se había regularizado con los titulares de derechos, y seguía en marcha un trabajo de «clearance» para los demás temas.
La vuelta al streaming: cronología de los anuncios
| Fecha | Qué ocurrió | Fuente |
|---|---|---|
| 17 de febrero de 2021 | Rim’K dice, en un directo de Instagram del periodista Mehdi Maïzi, que el álbum estará en línea antes de fin de año. | Mouv’ |
| 13 de febrero de 2024 | Preguntado en el programa Le Code, Rim’K se dice cerca del desenlace y se compromete a subirlo. | Booska-P ; RTBF |
| 17 de septiembre de 2024 | Tras la serie de Arte sobre DJ Mehdi, 20 Minutes constata que el álbum sigue ausente de las plataformas. | 20 Minutes |
| 6 de octubre de 2024 | En Le Parisien, Rim’K dice haber recomprado las cintas originales y esperar una salida antes de fin de año: «On y est presque» («Ya casi estamos»). | BFMTV ; Generations |
| 14 de febrero de 2025 | «Tonton du bled» vuelve a Spotify, Deezer y Apple Music. Se anuncia un maxi en vinilo para el 11 de abril de 2025. | BFMTV vía Yahoo ; Africa Radio |
| 14 de febrero de 2025 | El mánager de Rim’K indica que sigue en marcha un trabajo de clearance para los demás temas. | Télérama |
| 23 de octubre de 2026 | Ninguna fecha de salida para el álbum completo en las fuentes consultadas. El álbum sigue ausente de los catálogos citados más abajo. | Apple Music ; Deezer ; Qobuz |
Según Charts in France, que cita a France Inter, «Tonton du bled» superó 1,5 millones de reproducciones en medio día tras su regreso (Charts in France).
Dónde escuchar el álbum a 23 de octubre de 2026
| Plataforma | Comprobación del 23 de octubre de 2026 | Fuente |
|---|---|---|
| Apple Music (Francia) | No hay ficha del álbum. El sencillo «Tonton du bled» (2025) se puede escuchar. Una ficha antigua de un EP de 2000 figura como no reproducible. | API de iTunes |
| Deezer | No hay ficha del álbum ni del EP de 1998. «Tonton du bled» figura en el catálogo, con el sello Legacy Recordings. | Deezer |
| Qobuz | No hay ficha del álbum en la discografía de 113. «Tonton du bled» figura con fecha del 14 de febrero de 2025. | Qobuz |
| Spotify | Existe una ficha del álbum con 13 temas. Desde Francia, 2 temas se pueden reproducir («Tonton du bled» y «Main dans la main») y 11 figuran como restringidos por país. | Reproductor integrado de Spotify |
Estas comprobaciones proceden de las API públicas de las plataformas y del reproductor integrado de Spotify. Valen para un momento y para Francia: la disponibilidad puede variar según el país.
Los miembros y los álbumes posteriores
113 reúne a Rim’K, AP y Mokobé. El grupo publica cuatro álbumes de estudio entre 1999 y 2010, más una reedición. No ha sacado ningún álbum desde Universel. Sus miembros también han llevado proyectos en solitario.
| Fecha | Proyecto | Tipo | Mejor puesto en Francia | Notas |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Ni barreaux, ni barrières, ni frontières | EP | No localizado | Primer disco del grupo, con «Truc de fou». No está en streaming. |
| Octubre de 1999 | Les Princes de la ville | Álbum | N.º 5 | Doble oro (SNEP). Reedición de 15 temas en octubre de 2000. |
| Marzo de 2002 | 113 fout la merde | Álbum | N.º 7 | Oro (SNEP, 16 de abril de 2002). Tema «113 fout la merde» con Thomas Bangalter. |
| Abril de 2003 | 113 dans l’urgence | Reedición | N.º 10 | Versión reelaborada de 113 fout la merde, con «Au summum», sencillo de oro. |
| Noviembre de 2005 | 113 Degrés | Álbum | N.º 5 | Oro (SNEP, 15 de junio de 2006). Invitados: Booba, Le Rat Luciano, Mobb Deep. |
| Diciembre de 2010 | Universel | Álbum | N.º 33 | Invitados: Flavor Flav, Amel Bent, Benjamin Biolay. |
Las fechas se contrastan entre el SNEP, Apple Music, Deezer, Qobuz y Wikipedia. Para los puestos, Charts in France y Lescharts coinciden. A 23 de octubre de 2026, 113 fout la merde, 113 dans l’urgence, 113 Degrés y Universel están en Apple Music, Deezer y Qobuz. El EP de 1998 y Les Princes de la ville no.
La actualidad del grupo a 23 de octubre de 2026
La emisión en septiembre de 2024 de la serie de Arte DJ Mehdi: Made in France, dirigida por Thibaut de Longeville, reavivó el interés por el grupo (Fnac L’Éclaireur, 20 Minutes). A principios de octubre de 2024, Rim’K dijo haber recibido propuestas de conciertos y de una película sobre la historia de 113. Considera posible una reunión, siempre que el álbum pueda reeditarse: lo presenta como el punto de partida de todo lo demás (BFMTV).
El 12 de diciembre de 2025, Rim’K celebró sus 30 años de carrera en el Adidas Arena de París. Hip Hop Corner cuenta casi 9 000 espectadores, recoge una placa entregada por el conjunto de sus certificaciones y cita a PLK, Ninho y Mokobé entre los invitados. Ninguna fuente consultada anuncia una reunión, un concierto o un álbum de 113 a 23 de octubre de 2026.
Produce tus propios beats
¿Haces beats a partir de samples y loops? Estos kits de sonidos de HYTRAPE reúnen loops, samples y percusiones. No tienen ninguna relación con 113 ni con este álbum.
- +420 BROWN FREQUENCIES DRUMKIT [APPA] : más de 420 sonidos de APPA, entre ellos 15 samples y chops, 28 percloops, 99 percusiones, 45 bajos y 808 y 30 archivos MIDI.
- +1000 HUMANITY MULTIKIT (100% Médecins Sans Frontières) : más de 1000 sonidos, entre ellos 110 loops, 125 808, 85 kicks y 90 percusiones. Según la ficha del producto, el 100 % de los beneficios se destina a Médecins Sans Frontières.
- +500 ALLSTARS MULTIKIT SOUNDS [BY @prodbytidz & @hytrape] : multikit con más de 60 808 y bajos, 17 loops, 150 MIDI de melodías, 42 MIDI de 808, 24 one shots y 60 frases.
Todos los drumkits de HYTRAPE.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo salió Les Princes de la ville?
En octubre de 1999 en Small, distribuido por Sony Music: el 22 de octubre según Booska-P, el 27 de octubre según Wikipedia, el 14 de noviembre según la base del SNEP. Una reedición de 15 temas data de octubre de 2000.
¿Está Les Princes de la ville en Spotify, Deezer o Apple Music?
No completo a 23 de octubre de 2026. «Tonton du bled» volvió el 14 de febrero de 2025. Apple Music, Deezer y Qobuz no incluyen el álbum, y en Spotify solo 2 temas de 13 se pueden reproducir desde Francia.
¿Por qué desapareció el álbum del streaming?
Según Rim’K, no está disponible desde 2009, cuando desapareció la empresa que lo produjo. Según la prensa, la cuestión de los derechos de los samples complica su vuelta a las plataformas.
¿Cuántos temas tiene el álbum y quiénes son los invitados?
13 temas en el CD de 1999, 15 en la reedición de 2000. Los invitados acreditados son Big Red, Boss One, Intouchable, J. Mi Sissoko, Faya Dem y 113 Clan, además de Karlito en un tema oculto.
¿Está certificado Les Princes de la ville?
Sí. El SNEP lo certificó como doble disco de oro el 25 de enero de 2000. El sencillo «Tonton du bled» es disco de oro desde el 30 de mayo de 2000.
¿Qué Victoires de la musique recibió 113?
Dos, el 11 de marzo de 2000: álbum de rap, reggae o groove del año por Les Princes de la ville, y revelación del año.
¿Se reunirá el grupo 113?
No hay nada anunciado a 23 de octubre de 2026. En octubre de 2024, Rim’K decía haber recibido propuestas de conciertos y de una película, pero lo condicionaba todo a la reedición del álbum. Celebró sus 30 años de carrera en el Adidas Arena el 12 de diciembre de 2025.
Sigue leyendo
- DJ Mehdi: el legado musical de un pionero entre el rap y la electrónica
- BĒYĀH de Damso: lista de temas, invitados, listas y críticas
- Gradur: biografía, discografía y álbumes
- SCH: biografía, discografía y álbumes
Fuentes
- SNEP, base des certifications, recherche par interprète « 113 » (5 lignes, consultée le 23 octobre 2026)
- Discogs, Les Princes de la ville (album 1999, éditions CD de 1999 et de 2000 relues via l’API publique)
- Discogs, Les Princes de la ville, CD de 1999 (13 titres)
- Discogs, Les Princes de la ville, réédition CD de 2000 (15 titres)
- MusicBrainz, Les Princes de la ville (éditions de 1999 et de 2000)
- Booska-P, Booska-Classic n° 25 : Les princes de la ville du 113 (7 décembre 2013)
- Booska-P, Rim’K annonce le retour de l’album en streaming (13 février 2024)
- RTBF, Pourquoi ces classiques du rap ne sont pas sur les plateformes (16 février 2024)
- Mouv’, Les Princes de la ville bientôt sur les plateformes ? (18 février 2021)
- 20 Minutes, Les Princes de la ville, album que personne ne peut écouter (17 septembre 2024)
- BFMTV, « On y est presque » : Rim’K promet la ressortie de l’album (7 octobre 2024)
- Generations, Les Princes de la ville bientôt de retour en streaming (8 octobre 2024)
- Fnac L’Éclaireur, Le groupe de rap 113 pourrait-il se reformer ? (7 octobre 2024)
- Le Bonbon, Le groupe de rap 113 sur le point de faire son grand retour (8 octobre 2024)
- Fnac L’Éclaireur, Tonton du bled : pourquoi le tube était interdit de streaming (13 février 2025)
- BFMTV via Yahoo, Tonton du bled enfin disponible en streaming (14 février 2025)
- Africa Radio, le single Tonton du bled est disponible sur les plateformes (14 février 2025)
- Télérama, « Lé, lé, la ! » : Tonton du bled enfin disponible (14 février 2025)
- franceinfo, Tonton du bled disponible en streaming depuis minuit (14 février 2025)
- Charts in France, Cette chanson mythique enfin disponible en streaming (16 février 2025)
- Charts in France, 113 : Les Princes de la ville (classement français des albums)
- Charts in France, 113 dans les charts français
- Lescharts, discographie de 113 (archive Internet Archive du 5 juillet 2017)
- Wikipédia, 113 (groupe)
- Wikipédia, Les Princes de la ville (album)
- Wikipédia, 15e cérémonie des Victoires de la musique
- Wikipédia, 113 fout la merde
- Wikipédia, 113 Degrés
- Wikipédia, Ni barreaux, ni barrières, ni frontières
- Apple Music, catalogue de 113 (API iTunes Lookup, relevé le 23 octobre 2026)
- Deezer, discographie de 113 (relevé le 23 octobre 2026)
- Qobuz, discographie de 113 (relevé le 23 octobre 2026)
- Spotify, fiche de l’album Les Princes de la ville (lecteur intégré, relevé le 23 octobre 2026)
- Hip Hop Corner, Rim’K célèbre 30 ans de carrière à l’Adidas Arena (13 décembre 2025)
- France Télévisions, communiqué « Rim’K à l’Adidas Arena »
- Sortiraparis, Rim’K en concert à l’Adidas Arena (10 octobre 2024)
Actualizado el 23 de octubre de 2026. Certificaciones del SNEP y catálogos de streaming consultados el 23 de octubre de 2026.
Tienda HYTRAPE · BATERÍAS
Pasa de la lectura a la práctica.
Una selección BATERÍAS firmada por los creadores independientes de HYTRAPE.
-
HYTRAPE
+1000 HUMANITY MULTIKIT (100% Médecins Sans Frontières)
Dès €9,99
-
DRAYKI
BIBLIOTECA HALO KONTAKT
Dès €30,00
-
DRAYKI
DRAYKI® + MEIJIN® = ESPECTROS ೃ༄⋆。˚
€30,00
-
HYTRAPE
+200 BATERÍA DE SÍNTESIS
€25,00
-
GIN
BATERÍA DEL CAOS
€19,99
+20 000 téléchargements 4,7/5 45 avis vérifiés














